-
1 испытания в рабочих условиях
испытания в рабочих условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания в рабочих условиях
-
2 испытания в рабочих условиях
1. operation testing2. operation testРусско-английский большой базовый словарь > испытания в рабочих условиях
-
3 испытания в рабочих условиях
1) Engineering: development and operational testing, service testing2) Railway term: performance test3) Economy: service trials4) Information technology: operation testing5) Oil: OT (operation testing), operational test, running test, service test, use test6) Metrology: field tests (на месте установки)7) Business: performance tests, tests under normal working conditions8) Drilling: field experience9) Oil&Gas technology Hot Stroke Testing (клапанов циклона)10) Quality control: operation test11) Makarov: service trialУниверсальный русско-английский словарь > испытания в рабочих условиях
-
4 испытания в рабочих условиях
service trial(s)4000 полезных слов и выражений > испытания в рабочих условиях
-
5 испытания в рабочих условиях
katsetused töötingimustesРусско-эстонский словарь (новый) > испытания в рабочих условиях
-
6 испытание в рабочих условиях
испытание в рабочих условиях
эксплуатационные испытания
рабочее тестирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в рабочих условиях
-
7 испытание в рабочих условиях
Русско-английский научный словарь > испытание в рабочих условиях
-
8 испытание в рабочих условиях
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытание в рабочих условиях
-
9 испытание в рабочих условиях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в рабочих условиях
-
10 погрешность в рабочих условиях применения
погрешность в рабочих условиях применения
Погрешность рабочей характеристики, получаемая в любой точке в пределах номинальных рабочих условий
Примечание - Погрешность в рабочих условиях применения имеет наибольшее значение (без учета знака) при определенной комбинации значений влияющих величин в пределах их рабочих областей.
[МЭК 359,4.22].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.1.31 погрешность в рабочих условиях применения (operating error): Погрешность рабочей характеристики, получаемая в любой точке в пределах номинальных рабочих условий [МЭК 359,4.22].
Примечание - Погрешность в рабочих условиях применения имеет наибольшее значение (без учета знака) при определенной комбинации значений влияющих величин в пределах их рабочих областей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность в рабочих условиях применения
-
11 приведенная погрешность в рабочих условиях применения
приведенная погрешность в рабочих условиях применения
Погрешность измерительного прибора в рабочих условиях применения, выраженная в процентах от нормирующего значения.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.1.32 приведенная погрешность в рабочих условиях применения (percentage operating error): Погрешность измерительного прибора в рабочих условиях применения, выраженная в процентах от нормирующего значения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная погрешность в рабочих условиях применения
-
12 работа в тропических условиях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа в тропических условиях
-
13 испытание в нормальных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > испытание в нормальных условиях
-
14 performance tests
испытания в рабочих условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > performance tests
-
15 performance test
-
16 operation testing
English-Russian dictionary of computer science > operation testing
-
17 operation testing
испытания в рабочих условиях; эксплуатационные испытания; опытная эксплуатацияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > operation testing
-
18 operation testing
испытания в рабочих условиях, эксплуатационная проверка, опытная эксплуатация
-
19 performance test
[pə'fɔːmənstest]1) Военный термин: испытание на пригодность к эксплуатации, ходовое испытание2) Техника: испытание в рабочих условиях, испытание для определения эксплуатационных характеристик, испытание эксплуатационных параметров, испытания для определения рабочих характеристик, эксплуатационное испытание, эксплуатационные испытания, проверка рабочих параметров3) Сельское хозяйство: испытание на продуктивность, определение эксплуатационных характеристик (машин)4) Строительство: испытание эксплуатационных качеств, экспериментальная проверка эксплуатационных качеств5) Железнодорожный термин: испытания в рабочих условиях6) Бухгалтерия: испытание для определения рабочих характеристик, критерий оценки эффективности функционирования (напр. фирмы)7) Автомобильный термин: испытание на скоростные показатели8) Лесоводство: испытание на прочность (мебели)9) Металлургия: гарантийные испытания10) Психология: тест действия, тест физических реакций (требует выполнения ручных операций и других движений)11) Телекоммуникации: промышленные испытания12) Нефть: испытание на производительность13) Социология: проверка производительности, тестирование эффективности14) Космонавтика: испытания на работоспособность, проверка рабочих характеристик, функциональные испытания (для определения рабочих характеристик)15) Холодильная техника: производственные испытания16) Энергетика: испытания на гарантийные показатели, испытания / тест гарантированных показателей17) Реклама: критерий оценки эффективности работы (фирмы), тест физических реакций человека18) Бурение: проверка режима работы19) Нефтегазовая техника испытания на производительность20) ЕБРР: производственное испытание21) Автоматика: проверка эксплуатационных характеристик22) Контроль качества: определение технических характеристик системы23) Робототехника: контроль (технических) характеристик, проверка ( качества) функционирования, проверка (технических) характеристик, рабочие испытания, тест на соответствие (технических) характеристик, функциональный тест24) Общая лексика: проверка выходных параметров (двигателя), эксплуатационные испытания (машины)25) Макаров: экспериментальная испытание эксплуатационных качеств26) Электротехника: испытание для определения эксплуатационных качеств27) Майкрософт: тест производительности -
20 operation testing
1. испытания в рабочих условиях; эксплуатационные испытания; опытная эксплуатацияfinal testing — заключительные испытания; итоговые испытания
2. испытания в рабочих условиях; эксплуатационные испытания; итоговые испытания3. опытная эксплуатация
См. также в других словарях:
испытания в рабочих условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational testOT … Справочник технического переводчика
испытание в рабочих условиях — эксплуатационные испытания рабочее тестирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эксплуатационные испытаниярабочее тестирование EN… … Справочник технического переводчика
приведенная погрешность в рабочих условиях применения — 3.22 приведенная погрешность в рабочих условиях применения (percentage operating error): Погрешность измерительной аппаратуры в рабочих условиях применения, выраженная в процентах нормирующего значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструментальная погрешность в рабочих условиях применения — 3.21 инструментальная погрешность в рабочих условиях применения (operating instrumental error): Инструментальная погрешность при установленных рабочих условиях применения. (См. стандарт [11], статья 3.2.11.) Примечание Погрешность в рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность в рабочих условиях применения — 3.1.31 погрешность в рабочих условиях применения (operating error): Погрешность рабочей характеристики, получаемая в любой точке в пределах номинальных рабочих условий [МЭК 359,4.22]. Примечание Погрешность в рабочих условиях применения имеет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания авиационных двигателей — экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям или для опытного изучений процессов, происходящих в двигателях, их натурных или… … Энциклопедия техники
испытания авиационных двигателей — Рис. 1. Схемы высотно скоростных испытаний. испытания авиационных двигателей экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационных двигателей — Рис. 1. Схемы высотно скоростных испытаний. испытания авиационных двигателей экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61557 1 2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54127 1 2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации